体育赛事怎么翻译_体育赛事怎么翻译合适

       下面，我将以我的观点和见解来回答大家关于体育赛事怎么翻译的问题，希望我的回答能够帮助到大家。现在，让我们开始聊一聊体育赛事怎么翻译的话题。

1.体育赛事名称翻译

2.体育比赛英文翻译

体育赛事名称翻译

       Tour of Leigong Mountain International 100KM-up Challenge, Gui Zhou 2012

       1. 环……，用tour of ……，如环法自行车大赛，就是Tour de France，de是法文of的意思；环青海湖自行车赛是tour of Qinghai Lake，这些你可在其官网上查到；

       2. 有了……公里，已经表明是赛跑，不用race，challenge本身就是挑战赛的意思；

       3. Gui Zhou 2012 放在后面较好，否则标题太长，看着、读者都不舒服，气都换不上来。

体育比赛英文翻译

       International Tennis Federation ( ITF ) 国际网球联合会

       Association Tennis Professional ( ATP ) 国际男子职业网球协会

       Womens Tennis Association ( WTA ) 国际女子职业网球协会

       Wimbledon Championship 温布尔顿网球锦标赛

       US Open 美国网球公开赛

       French Open 法国公开赛

       Austria Open 澳大利亚网球公开赛

       Davis Cup 戴维斯杯

       Federation Cup 联合会杯

       Hopmen Cup 霍普曼杯

       ATP Masters Series Indian Wells 大师系列赛印第安维尔斯站

       ATP Masters Series Miami 大师系列赛迈阿密站

       ATP Masters Series Monte Carlo 大师系列赛蒙特卡洛站

       ATP Masters Series Rome 大师系列赛罗马站

       ATP Masters Series Hamburg 大师系列赛汉堡站

       ATP Masters Series Canada 大师系列赛加拿大站

       ATP Masters Series Cincinnati 大师系列赛辛辛那提站

       ATP Masters Series Madrid 大师系列赛马德里站

       ATP Masters Series Madrid 大师系列赛巴黎站

       Tennis Masters Cup 大师杯总决赛

       Federation Internationale de Football Association 国际足球联合会

       UEFA 欧洲足球协会联盟

       The FA 英国足球协会

       Barclays Premier League （巴克莱）英国超级联赛

       coca-cola championship （可口可乐）英国冠军联赛

       Carling Cup 联赛杯

       FA Cup 足总杯

       UEFA Cup 联盟杯

       Champoins League 冠军杯(冠军联赛)

       Euro Cup 欧洲杯

       World Cup 世界杯

       England Premiership 英格兰超级联赛

       Italy Seria A 意大利足球甲级联赛

       Germany Bundesliga 德国足球甲级联赛

       Spain La Liga 西班牙甲级联赛

       France Le Chanpionnat 法国足球甲级联赛

       FiA Formula World Championship（F1）一级方程式锦标赛

       FORMULA 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix 一级方程式巴林大奖赛

       FORMULA 1 Petronas Malaysian Grand Prix 一级方程式马来西亚大奖赛

       FORMULA 1 Foster's Australian Grand Prix 一级方程式澳大利亚大奖赛

       FORMULA 1 Gran Premio Foster's di San Marino 一级方程式圣马力诺大奖赛

       FORMULA 1 Grand Prix of Europe 一级方程式欧洲大奖赛

       FORMULA 1 Gran Premio de Espana 一级方程式西班牙大奖赛

       FORMULA 1 Grand Prix de Monaco 一级方程式摩纳哥大奖赛

       FORMULA 1 Foster's British Grand Prix 一级方程式英国大奖赛

       FORMULA 1 Grand Prix du Canada 一级方程式加拿大大奖赛

       FORMULA 1 United States Grand Prix 一级方程式美国大奖赛

       FORMULA 1 Grand Prix de France 一级方程式法国大奖赛

       FORMULA 1 Grosser Mobil 1 Preis von Deutschland 一级方程式德国大奖赛

       FORMULA 1 Magyar Nagydij 一级方程式匈牙利大奖赛

       FORMULA 1 Petrol Ofisi Turkish Grand Prix 一级方程式土耳其大奖赛

       FORMULA 1 Gran Premio Vodafone d'Italia 一级方程式意大利大奖赛

       FORMULA 1 Sinopec Chinese Grand Prix 一级方程式中国大奖赛

       FORMULA 1 Fuji Television Japanese Grand Prix 一级方程式日本大奖赛

       FORMULA 1 Grande Premio do Brasil 一级方程式巴西大奖赛

       NATIONAL BASKETBALL ASSOCIATION(NBA) 国家篮球协会

       AMATEUR ATHLETIC UNION(AAU) 业余竞技联盟

       BASKETBALL ASSOCIATION OF AMERICA(BAA) 全美篮球协会

       NATIONAL PROFESSIONAL BASKETBALL LEAGUE(NPBL) 国家职业篮球联盟

       NATIONAL BASKETBALL LEAGUE(NBL) 国家篮球联盟

       AMERICAN BASKETBALL LEAGUE(ABL) 美国篮球联盟

       CONTINENTAL BASKETBALL ASSOCIATION(FITA) 中国篮球协会

       AMERICAN BASKETBALL ASSOCIATION(CBA) 美国篮球联盟

       INDEPENDENT LEAGUE(Independent) 独立联赛

       WNBA 美国女子职业篮球赛

       WCBA 中国女子篮球联赛

       The International Olympic Committee 国际奥委会

       Coordination Commission for the Olympic Games 奥运协调委员会

       Council of the Olympic Order 奥林匹克勋章委员会

       International Relations Commission 国际关系委员会

       International Association of Athletics Federations (IAAF) 国际田径联合会

       International Rowing Federation(IRF) 国际赛艇联合会

       International Badminton Federation(IBF) 国际羽毛球联合会

       International Baseball Federation(IBAF) 国际棒球联合会

       International Basketball Federation(FIBA) 国际篮球联合会

       International Boxing Federation(IBF) 国际拳击联合会

       International Canoe Federation(FIC) 国际皮滑艇联合会

       Inernational Cycling Union(UCI) 国际自行车联盟

       Federation Equestre Internationale(FEI) 国际马术联合会

       Federation Internationale d'Escrime(FIE) 国际击剑联合会

       Federation Internationale de Football Association(FIFA) 国际足球联合会

       International Gymnastics Federation(FIG) 国际体操联合会

       International Weightlifting Federation(IWF) 国际举重联合会

       International Handball Federation(IHF) 国际手球联合会

       International Hockey Federation(FIH) 国际曲棍球联合会

       International Judo Federation 国际柔道联合会

       International Federation of Associated Wresting Styles(FILA) 国际摔跤联合会

       Federation Internationale de Natation(FINA) 国际游泳联合会

       Union Internationale de Pentathlon Moderne(UIPM) 国际现代五项联盟

       International Softball Federation(provisoire/provisional(ISF) 国际垒球联合会

       International Tennis Federation(ITF) 国际网球联合会

       nternational Table Tennis Federation(ITTF) 国际乒乓球联合会

       International Shooting Sport Ferderation(ISSF) 国际射击运动联合会

       International Archery Federation(FITA) 国际射箭联合会

       International Triathlon Union(ITU) 国际铁人三项联盟

       International Sailing Federation (ISAF) 国际帆船联合会

       International Volleyball Federation(FIVB) 国际排球联合会

       International Biathlon Union(IBU) 国际冬季两项全能联盟

       Federation Internationale de Bobsleigh et de Tobogganning(FIBT) 国际有舵雪撬联合会

       World Curling Federation(WCF) 世界冰壶运动联合会

       International Ice Hockey Federation(IIHF) 国际冰球联合会

       Federation Internationale de Luge de Course(FIL) 国际无舵雪撬联合会

       International Skating Union(ISU) 国际滑冰联盟

       Federation Internationale de Ski(FIS) 国际滑雪联合会

       There are many sports games every year, but people just focus on those big matches, somethings like the Olympics.

       今天关于“体育赛事怎么翻译”的探讨就到这里了。希望大家能够更深入地了解“体育赛事怎么翻译”，并从我的答案中找到一些灵感。