英语世界杯翻译大赛

英语世界杯翻译大赛

       对于英语世界杯翻译大赛的问题，我有一些经验和见解，同时也了解到一些专业知识。希望我的回答对您有所帮助。

1.大学生有什么好容易得奖的国家级比赛吗?

2.曹明伦的主要著作

3.大学生英语阅读大赛有哪些

4.英语翻译大赛文章

大学生有什么好容易得奖的国家级比赛吗?

       大学生有什么好容易得奖的国家级比赛吗?

1、数学建模

       数学建模就是通过计算得到的结果来解释实际问题，并接受实际的检验，来建立数学模型的全过程。

       当需要从定量的角度分析和研究一个实际问题时，人们就要在深入调查研究、了解对象信息、作出简化假设、分析内在规律等工作的基础上，用数学的符号和语言作表述来建立数学模型。

2、挑战杯

       是"挑战杯"全国大学生系列科技学术竞赛的简称，是由共青团中央、中国科协、教育部和全国学联、地方省级人民政府共同主办的全国性的大学生课外学术科技创业类竞赛，承办高校为国内著名大学。

       "挑战杯"竞赛在中国共有两个并列项目，一个是"挑战杯"全国大学生课外学术科技作品竞赛(大挑);另一个则是"挑战杯"中国大学生创业计划竞赛(小挑)。这两个项目的全国竞赛交叉轮流开展，每个项目每两年举办一届。

       "挑战杯"系列竞赛被誉为中国大学生学生科技创新创业的"奥林匹克"盛会，是目前国内大学生最关注最热门的全国性竞赛，也是全国最具代表性、权威性、示范性、导向性的大学生竞赛。

曹明伦的主要著作

       ”世界体操锦标赛“英语翻译为：”artistic gymnastics world championships“

       世界体操锦标赛是国际体操联合会主办及其所属的一个国家的体操协会所承办的世界性体操赛事。世界体操锦标赛主要分为”竞技体操“和”艺术体操“锦标赛两种，竞技体操世界锦标赛自1903年在比利时的安特卫普首次举行。

       中国首次举办体操世锦赛是1999年10月7日到16日在天津举办。

       2014年10月3日到10月12日体操世锦赛再次在广西南宁举办 。

       中国运转员李宁是体操史上第一位在一次世界大赛上夺得六枚金牌的运动员。

       在1982-1986年间，李宁参加了5次世界大赛共获得13枚金牌，其中全能2枚，自由体操、鞍马、吊环各3枚，跳马、单杠各1枚。在萨格勒布第六届世界杯赛上，李宁一人夺得个人全能、自由体操、鞍马、吊环、跳马、单杠共6枚金牌。在1999年李宁当选为本世纪世界最佳运动员。

大学生英语阅读大赛有哪些

       本目录所列作品除两种编著外，均由曹明伦一人完成并单独署名。 《英诗金库》 （全书共五卷，本人编注1-3卷，第二署名） 四川人民出版社 1987年10月出版；

       《外国名诗选》 四川少年儿童出版社 1992年01月出版。

       学术论文：　　1、《语域再现和译者的虚拟社会角色——兼谈儿童文学作品的翻译》，载《中国翻译》2016年第1期　　2、《形具神生，神形兼备——谈英语长句的汉译》，载《中国翻译》2015年第6期　　3、《理解·转换·调整——第六届“英语世界杯”翻译大赛参赛译文评析》，载《英语世界》2015年第10期　　4、《“翻译暴力”从何而来？——韦努蒂理论术语violence探究》，载《中国翻译》2015年第3期　　5、《关于翻译研究的学术对话》，载《东方翻译》2015年第2期　　6、《关于中国诗歌英译的一点思考》，载《英语世界》2015年第3期　　7、《译文应既像原作又像译作——兼谈“最接近、最自然”二元翻译标准》，载《中国翻译》2015年第1期　　8、《翻译理论与实践的关系及其结合的方式》，载《西南民族大学学报》（人文社会科学版）2014年11期　　9、《梦魇般的魔力，幻觉般的体验》，载《中华读书报》2014年11月26日第11版　　10、《再谈翻译的文本目的和非文本目的》，载《中国翻译》2014年第5期　　11、《字贵朴而近理，不用巧而背源——第五届“英语世界杯”参赛译文评析》，载《英语世界》2014年第10期　　12、《当令易晓，勿失厥义——谈隐性深度翻译的实用性》，载《中国翻译》2014年第3期　　13、《谈英诗汉译的几个基本问题》，载《中国翻译》2014年第1期　　14、《田园诗人弗罗斯特的政治讽刺诗》，载《外国文学》2013年第6期　　15、《义贵圆通，辞忌枝碎——第四届“英语世界杯”参赛译文评析》，载《英语世界》2013年第10期　　16、《谈深度翻译和译者的历史文化素养》，载《中国翻译》2013年第3期　　17、《诗人爱伦·坡和他的诗》，载《中华读书报》2013年7月24日第11版　　18、《谈非文学译者的文学文化素养》，载《东方翻译》2013年第2期　　19、《弗罗斯特诗歌在中国的译介——纪念弗罗斯特逝世50周年》，载《中国翻译》2013年第1期　　20、《弗罗斯特与〈游艺场〉——纪念弗罗斯特逝世50周年》，载《中华读书报》2013年1月23日第11版　　21、《爱伦·坡：一团纷乱浑沌的强烈激情》，载《中华读书报》2012年12月5日第11版　　22、《谈翻译中的文化移植和信息补偿》，载《中国翻译》2012年第4期　　23、《知其人·论其世·译其文——第三届“英语世界杯”参赛译文评析》，载《英语世界》2012年第10期　　24、《“翻译研究也需要翻译”——再谈西方翻译理论引介过程中的误读误译问题》，载《外语研究》2012年第3期　　25、《“语言游戏”的规则和技巧》，载《四川理工学院学报》（社会科学版）2012年第3期　　26、《中国当代译论对佛教典籍的失察和误读》，载《四川大学学报》（哲学社会科学版）2011年第6期　　27、《自具衡量，即义定名——谈perfect storm意义之演变及其汉译》，载《中国翻译》2011年第6期　　28、《Perfect之汉译“完美”未必完美——从三部美国**片名之汉译说起》，载《东方翻译》2011年第5期　　29、《善查、善辨、善思方可有“善译”——第二届“英语世界杯”参赛译文评析》，载《英语世界》2011年第10期　　30、“The Textual Purpose Is Translators' Fundamental Purpose”， 载《比较文学：东方与西方》2011年第1期（第14辑）　　31、《以所有译其所无，以归化引进异质》，载《西南民族大学学报》（人文社会科学版）2011年第4期　　32、《英语定语从句译法补遗之补遗》，载《西安外国语大学学报》2011年第1期　　33、《谈英汉词典之释义和译者之措辞——以no (not) more…than+从句（短语）的翻译为例》，载《中国翻译》2011年第1期　　34、《晓其文·译其意·传其神——首届“英语世界杯”参赛译文评析》，载《英语世界》2010年第12期　　35、《巴斯内特〈翻译研究〉（第三版）导读》，载《西南民族大学学报》（人文社会科学版）2010年第5期　　36、《洗垢求瑕，追求善译——〈在马克思墓前的讲话〉中译文评析》，载《中国翻译》2010年第3期　　37、《翻译中失去的到底是什么》，载《解放军外国语学院学报》2009年第5期　　38、《序译苑新谭》，载《译苑新谭》第1辑第i-iv页，四川人民出版社2009年出版　　39、《谈词义之确定和表达之得体》，载《中国翻译》2009年第4期　　40、《关于译诗和新诗的一点思考》，载《现实与物质的超越》第18-19页，青海人民出版社2009年出版　　41、《爱伦·坡作品在中国的译介——纪念爱伦·坡200周年诞辰》，载《中国翻译》2009年第1期　　42、《孤独的过客，不朽的天才——纪念爱伦·坡200周年诞辰》，载《外语教学》2009年第1期　　43、《中国当代译论求瑕》，载《第18届世界翻译大会论文集》第365-380页，外文出版社2008年出版　　44、《伊丽莎白时代的三大十四行诗集》，载《四川大学学报》（哲学社会科学版）2008年第5期；《人大复印资料·外国文学研究》2009年第2期全文转载　　45、《谈译者的主体性及其学识才情》，载《中国翻译》2008年第4期　　46、《我是否可以把你比喻成夏天》，载《外国文学评论》2008年第3期；《人大复印资料·外国文学研究》2009年第3期全文转载　　47、《揭开“纯语言”的神学面纱——重读本雅明的〈译者的任务〉》，载《四川大学学报》（哲学社会科学版）2007年第6期　　48、《谈翻译中的语言变体和语域分析》，载《中国翻译》2007年第5期　　49、《谈译文语篇之构成和语境中的词义》，载《中国翻译》2007年第4期　　50、《文本目的——译者的翻译目的》，载《天津外国语学院学报》2007年第4期　　51、《翻译中的历史语境和文化语境——莎士比亚十四行诗汉译疑难探究》，载《四川外语学院学报》2007年第3期　　52、《语言转换与文化转换——读宋正华译〈苏格兰〉》，载《中国翻译》2007年第2期　　53、《广告语言的基本特点及其翻译》，载《中国翻译》2006年第6期　　54、《约而意显·文而不越——重读支谦〈法句经序〉》，载《四川外语学院学报》2006年第5期　　55、《论以忠实为取向的翻译标准——兼论严复的“信达雅”》，载《中国翻译》2006年第4期　　56、《Translation Studies在中国的名与实——兼谈翻译学的学科范围和界线问题》，载《上海翻译》2006年第3期　　57、《从教学视角看翻译理论与实践的关系》，载《天津外国语学院学报》2006年第2期　　58、《“五失本”乃佛经翻译之指导性原则——重读道安〈摩诃钵罗若波罗蜜经抄序〉》，载《中国翻译》2006年第1期　　59、《谈英语报刊新闻的基本特点及其翻译》，载《中国翻译》2005年第6期　　60、《字去而意留·辞殊而意显》，载《中国翻译》2005年第4期　　61、《就〈两条路〉参考译文答读者问》，载《中国翻译》2005年第4期　　62、《当代西方翻译理论引介过程中的误读倾向》，载《上海翻译》2005年第3期　　63、《谈谈译文的注释》，载《中国翻译》2005年第1期　　、《翻译目的——译者的目的》，载《文学翻译报》2005年第1期　　65、《散文体译文的音韵节奏》，载《中国翻译》2004年第4期　　66、《海明威死亡意识中的宗教因素》，载《国外文学》2004年第3期　　67、《英译汉的若干基本原则》，载《中国翻译》2004年第1期　　68、《译者应始终牢记翻译的目的》，载《中国翻译》2003年第4期　　69、《名正而后言顺·器利而后事成》，载《中国翻译》2003年第1期　　70、《翻译中的借情写景和意象转换》，载《中国翻译》2002年第5期　　71、《关于弗罗斯特若干书名、篇名和一句名言的翻译》，载《中国翻译》2002年第4期　　72、《是诠释还是揣测——评〈鸦声的诠释〉》，载《名作欣赏》2002年第2期　　73、《从“最接近，最自然”开始》，载《中国翻译》2002年第2期　　74、《〈页边集〉选译译文点评》，载《中国翻译》2002年第1期　　75、《英语定语从句译法补遗》，载《中国翻译》2001年第5期　　76、《弗罗斯特若干诗集书名的翻译》，载《四川教育学院学报》2001年第9期　　77、《爱伦·坡其人其文新论》，载《四川教育学院学报》1999年第7期　　78、《违规亦违法的“编选”》，载《文学自由谈》1999年3月号　　79、《爱伦·坡幽默小说一瞥》，载《名作欣赏》1997年第4期　　80、《莎士比亚十四行诗翻译研究》，载《中国翻译》1997年第3期　　81、《关于编注〈英诗金库〉的几点说明》，载《四川教育学院学报》1997年第2期　　82、《也谈中国人字、号的英译》，载《中国翻译》1995年第5期　　83、《fur seal 的翻译及其它》，载《中国翻译》1995年第1期　　84、《人生的意义——写在海明威〈获而一无所获〉中译本出版之时》，载《文艺报》1993年7月24日第8版　　85、《一名之立·三月踌躇》，载《文学翻译报》1992年第9期　　86、《人生皆虚无·虚无乃人生——谈海明威的〈获而一无所获〉》，载《四川教育学院学报》1992年第4期　　87、《也说莎剧名句To Be, or Not to Be, That is the Question》，载《中国翻译》1990年第5期　　88、《关于翻译庞德两行短诗的通信》，载《文学翻译报》1990年第6期　　89、《随心所欲、一往情深——谈〈玛米恩〉：弗洛登战役传奇》，载《名作欣赏》1989年第2期　　90、《〈玛米恩〉史诗般的传奇——二谈司各特的诗》，载《四川教育学院学报》1989年第3期　　91、《庞德的两行诗还是没有译好》，载《文学翻译报》1989年第12期　　92、《重返伊甸的研究》，载《文学翻译报》1989年第7期　　93、《误译·无意·故意——有感于当今之中国译坛》，载《中国翻译》1988年第6期　　94、《高校英语专业翻译课教学之我见》，载《四川教育学院学报》1986年第3期　　95、《司各特的诗》，载《外国文学研究》1985年第1期 《爱伦·坡论诗》 《中外诗歌研究》 1994年4期；

       《创作哲学》（爱伦·坡 著） 《中外诗歌研究》 1998年4期；

       《诗歌原理》(上) （爱伦·坡 著） 《中外诗歌研究》 1999年1期；

       《诗歌原理》(下) （爱伦·坡 著） 《中外诗歌研究》 1999年2期；

       《弗罗斯特诗论二篇》 《中外诗歌研究》 2000年3期；

       《关于诗艺的对话》（弗罗斯特 等） 《中外诗歌研究》 2001年3期；

       《我与诗》 （查尔斯·赖特 著） 《中外诗歌研究》 1989年1期；

       《火与冰》 《外国文学》 1981年11期；

       《迪金生诗五首》 《外国文学》 1982年4期；

       《哈代诗四首》 《外国文学》 1983年3期；

       《布鲁克丝诗四首》 《诗刊》 1981年11期；

       《诗的艺术》 《星星诗刊》 1981年8期；

       《霍尔夫妇诗二首》 《星星诗刊》 1988年12期；

       《斯宾塞十四行诗二首》 《星星诗刊》 1992年8期；

       《拜伦抒情诗二首》 《星星诗刊》 1991年8期；

       《查尔斯·赖特诗四首》 《星星诗刊》 2003年1期；

       《霍斯曼诗三首》 《绿洲》 1983年6期；

       《叶芝诗二首》 《绿风》 1985年6期；

       《叶芝诗六首》 《译海》 1985年2期；

       《约翰尼·伯尔》（斯坦贝克 著） 《译林》 1987年1期；

       《战后琴声》等 编入《二十世纪外国诗选》 四川文艺出版社 1987年1月出版；

       《意 志》等 编入《当代英美诗歌鉴赏指南》 四川人民出版社 1987年10月出版；

       《寂静的午时》等 编入《英国名诗详注》 外语教学与研究出版社2003年3 月出版；

       《司各特及其[湖上夫人]》 编入《世界名诗鉴赏词典》 北京大学出版社 1990年2月出版；

       《马维尔及其[花园]》等 编入《外国抒情诗赏析辞典》 北京师范学院出版社1991年1月出版；

       《华兹华斯及其[我心儿激动]》等 编入《外国抒情诗赏析辞典》 北京师范学院出版社1991年1月出版；

       《拜伦及其[她身披美丽而行]》等 编入《外国抒情诗赏析辞典》 北京师范学院出版社1991年1月出版；

       《雪莱及其[西风颂]》 编入《外国抒情诗赏析辞典》 北京师范学院出版社1991年1月出版；

       《济慈及其[西腊彩瓶颂]》等 编入《外国抒情诗赏析辞典》 北京师范学院出版社1991年1月出版；

       《阿诺德及其[多佛尔海滩]》 编入《外国抒情诗赏析辞典》 北京师范学院出版社1991年1月出版；

       《霍普金斯及其[风鹰]》 编入《外国抒情诗赏析辞典》 北京师范学院出版社1991年1月出版；

       《狄金森及其[我为美丽而死去]》 编入《外国抒情诗赏析辞典》 北京师范学院出版社1991年1月出版；

       《未走之路》（译诗）编入台湾九年一贯国中《国文教材第六册》南一书局2006年出版。

       藏头翻译四川大学校训：海纳百川，有容乃大 Sea, all water, receives all rivers;

       Utmost wit listens to all sides.

英语翻译大赛文章

       一、全国大学生英语竞赛（ NECCS )

       简介：

       性价比很高的全国性比赛，且比赛流程简单。初赛是校内比赛，会选出二三等奖，但拿的仍然是全国奖奖项。所以在英语水平中等的学校里报名，获奖的机会会更大哦。且很多落户政策中明确要求如果有该奖项可以加分。

       往年报名时间：2月28日﹣3月30日

       报名费用：50元

       二、“外研社．国才杯”全国英语大赛

       简介：

       知名度非常高的比赛。阅读、写作、演讲三大英语核心的综合竞赛，含金量很高。适合英语底子好的同学们。特别是演讲比赛，很能锻炼大学生的英语能力。网上有往届获奖者的演讲的记录，都是高手过招，十分精彩！

       往年报名时间：6月的参赛人群：

       地面赛场、网络赛场

       三、“普译奖”全国大学生英语写作／翻译大赛

       简介：

       这个比赛刚办完三届，很多大学生还不知道它，现在参加

       获奖机会大。但目前比赛含金量没有那么高。

       写作大赛：

       每年9月开始报名，分初赛和决赛，均为线上写作。设本科生组和高职高专组。初赛无时间限制，截止日期前写好即可，决赛限时2小时。

       单翻译大赛：

       每年比赛时间为3~5月，也分初赛决赛，此外还分汉译英组和英译汉，可同时报名。获奖比例同写作大赛。

       四、中国日报社“21世纪杯”全国英语演讲比赛00简介：

       由中国日报社于1996年发起并主办，由英文《21世纪报》承办。

       题型：

       已备演讲、即席演讲和现场问答

       足球是世界上最受欢迎的的游戏。最重要的足球比赛是世界杯足球赛。世界杯足球赛每4年举行一次。2002年,亚洲首次世界杯足球赛在韩国和日本同时举行。1924年足球比赛正式纳入奥运会项目.足球比赛如此大受欢迎，因此一种新规则新模式下的足球正式比赛应用面生.1930年,首次世界杯足球赛在乌拉圭举行,只有13个球队参赛,共有16场比赛。平均每一场比赛,有24000人观看.此后,世界杯足球赛取得了长足的进展。1998年，世界杯足球赛在法国举行时,平均每一场比赛约有43000人观看。1994年美国举行的世界杯足球赛，吸引了全世界约1.5亿的观众通过电视观看决赛。足球赛最高的成就是在比赛中赢得世界杯奖杯。但是在世界杯足球赛历史上，只有少数参赛队赢得了比较多的奖杯。首次世界杯足球赛奖杯由乌拉圭夺得,之后在1950年的足球比赛中他们又一次大获全胜,再次拿到了奖杯.阿根廷也分别在1978年和年的比赛中两次获得世界杯奖杯.德国在1954,1974和1990赢得世界杯奖杯. 意大利分别在1934 ,1938, 1982和2006年的比赛中获得世界杯奖杯。但是世界上最好的足球队是巴西队。巴西队分别在1958, 1962 ,1970,1994 和 2002共赢得5次世界杯奖杯!

       好了，关于“英语世界杯翻译大赛”的话题就讲到这里了。希望大家能够通过我的讲解对“英语世界杯翻译大赛”有更全面、深入的了解，并且能够在今后的工作中更好地运用所学知识。